Культурная компетентность: что это такое, и как ее оценить

По разным оценкам, в мире от 800 до 5000 народностей — только в России их более 190. Все существующие национальности задействованы в хозяйственной деятельности. Они представлены владельцами бизнеса (нанимателями), работниками, которые должны взаимодействовать в ходе трудовых отношений как в пределах одной этнической группы, так и внутри нескольких.

Народности и их группы, живущие на общей территории, обладают своими уникальными наборами ценностей, убеждений, правил поведения, традиций и религий, характеризующих их отношение к окружающему миру. Такой набор характеристик называется культурой нации и оказывает влияние на поведение ее членов в бытовых и хозяйственных ситуациях, деловой жизни.

Cергей Бушмин
Cергей Бушмин
Специалист в сфере управления персоналом
формирование культурной компетенции как условие эффективной деловой коммуникации

Процесс глобализации привел к тому, что сегодня персонал компаний представлен людьми с совершенно разным отношением к окружающей действительности, и культурная компетентность сотрудников становится важным условием эффективного взаимодействия в рамках трудовых отношений.

Хотите собрать эффективную команду?
Тестируйте кандидатов и выбирайте лучших

Попробовать тест на определение психотипа

Понятие культурной компетентности

Население мира представлено различными сообществами, для которых характерны собственные культурные традиции. Для результативного взаимодействия, встречая представителей другой национальности, людей с нетрадиционными взглядами, необходимо правильно воспринимать исходящую от них информацию (действия, жесты, язык), анализировать ее и принимать корректные решения. Без этого ведение переговоров, обмен опытом, навыками, заключение сделок становится невозможным.

Для решения подобной задачи необходима культурная компетентность, которая выражается в способности быстро приспосабливаться к различным новым культурным условиям.

Впервые этот термин ввел в оборот Кристофер Эрл в 2002 году. Он связал понятие с сочетанием социального, эмоционального и когнитивного интеллекта человека, позволяющим наиболее рационально и уважительно вести себя с представителями национальных сообществ. В рабочей среде компании с сотрудниками из разных государств отличия в поведении и мировоззрении присутствуют обязательно.

Результатом формирования культурной компетентности у работника, должно стать восприятие ценностей, убеждений, представителей разных культур, появление способности выстраивать с ними отношения на основе осознанного сочувствия и понимания.

Например, руководителям, столкнувшимся впервые с необходимостью взаимодействовать с сотрудниками других наций, некоторые их жесты, манеры поведения могут показаться неправильными, грубыми, ненормальными. Это иногда приводит к принятию неверных решений. Однако при более детальном изучении традиций, особенностей восприятия действительности трудящихся, их поведение становятся понятнее, меняется мнение начальника и в результате встраиваются эффективные взаимоотношения.

культурная компетентность

Что дает культурная компетентность сотруднику и компании

Межкультурное взаимодействие членов трудового коллектива между собой, с партнерами и клиентами может осложняться национальными и личными особенностями, приводящими к недопониманию и снижению продуктивности. Однако мировая практика показывает, что результативные кросскультурные рабочие отношения возможны. Ключом к ним будет культурная коммуникативная компетентность, которую можно развивать у сотрудников.

В результате компания и работник приобретают ряд преимуществ:

  • эффективные коммуникации между сотрудниками, клиентами, принадлежащими к разным культурам, лучшее понимание различий в восприятии ими мира;
  • появление возможности ориентироваться в ценностях, мировоззрениях представителей разных этнических групп и осознанно, продуктивно реагировать на поведение людей;
  • избавление от привычки использовать обобщения и представления о членах разных сообществ на основе какой-то одной характеристики их личности и мировоззрения.

Применение информации о социокультурной специфике государства не раз помогало добиться успеха международным корпорациям.

Компания Действия, связанные с культурной компетентностью
DuPont Использование при изготовлении продукции цветов, наиболее часто используемых в различных частях света.
Кока-Кола Привязка части заработной платы топ-менеджеров к результатам в области развития мультикультурного разнообразия с 1994 по 2004 годы.
Borders & Waldenbooks При открытии 1200 досуговых центров учитывалась специфика местной культуры.

Сотрудники с высоким уровнем развития культурной компетенции играют ведущую роль в преодолении разногласий внутри коллектива, способствуют передаче знаний между различными группами, повышению общего уровня профессионального образования в команде, помогают налаживать межличностные связи. Они стимулируют инновации, так как позволяют использовать все ресурсы многонациональной рабочей силы.

Что включает культурная компетентность и ее развитие

Концепция культурной компетентности включает 4 составляющих, приведенных в схеме.

формирование культурной компетентности

Развитие культурной компетенции включает 3 направления:

  1. Когнитивное. Способы узнать о культуре своего и других народов, о том, как ориентироваться в разнообразной культурной рабочей среде для оптимального ведения деятельности.
  2. Физическое. Освоение жестов и манеры поведения в различных культурах, привычек людей, путем наблюдения за ними.
  3. Эмоциональное. Работа над способностью адаптироваться, и примирятся с поведением людей разных культур, несмотря на имеющиеся разногласия и трудности. Понимание и принятие их точки зрения, приобретение уверенности в возможности влиться в любую среду.

Способы развития навыков культурной компетенции: изучение книг о своей культуре и традициях других сообществ, иные доступные способы обучения, общение с людьми разных национальностей и мировоззрений, укрепление взаимоотношений с представителями иных культур.

Как оценить уровень культурной компетентности

Для оценки уровня компетенций в области культурного взаимодействия в мире разработаны тесты разной степени сложности. После их проведения определяется оценочный коэффициент. На практике можно использовать опросник из 3 блоков, содержащий утверждения, на которые нужно ответить, выбрав один из вариантов и получив соответствующее количество баллов по каждому компоненту.

Варианты ответов
Ответ Количество баллов
Категорически не согласен 1
Не согласен 2
Мне безразлично 3
Согласен 4
Полностью согласен 5
Перечень тестовых вопросов
Когнитивная часть Физическая часть Эмоциональная часть
Ставлю цель для общения до начала взаимодействия с представителями другой культуры. Изменение языка тела под контакт с представителями другой культуры не доставляет сложностей. Веду дела с представителями других культур без особых сложностей.
При обнаружении незнакомых проявлений иной культуры ищу способы освоения ее особенностей. Диалоги всегда ведутся в языковой манере, характерной для определенной культуры. Всегда дружески отношусь к представителям других культур.
Контактам с представителями других культур предшествует подготовка. Для понимания другими культурами речь легко изменяется. Приспособится к образу жизни в любой культуре несложно.
При столкновении с новой культурной ситуацией всегда вижу различие между приемлемым и неприемлемым поведением. При общении с людьми других культур легко поменять манеру поведения соответствующим образом. Любая проблема в незнакомой культурной ситуации решаема.

После получения всех ответов проставляются баллы по каждому из них. Выводится среднее значение путем деления на 4. Сравнение полученного результата с заданным уровнем культурной компетенции проводится по следующим условиям:

  • получено значение менее 3 – низкий уровень, требующий дальнейшего развития навыков;
  • от 3 до 4,5 – культурная компетенция достаточно развита, но требует дальнейшего совершенствования;
  • свыше 4,5 – высокий уровень, не требующий каких-то мероприятий по усилению навыка.

По итогам оценки принимается решение о дальнейшем обучении и развитии компетенций сотрудников в области культурного взаимодействия.

Выводы

В России в отличие от остального мира культурная компетентность еще не вошла в список обязательных индикаторов при оценке работника. Но учитывая многонациональный состав населения страны, наличие большого количества зарубежных партнеров, подобная ситуация будет меняться и развитие соответствующих навыков начнет входить в программу обучения персонала. Отталкиваться придется от оценки уже имеющегося уровня компетентности трудового коллектива и только после этого разрабатывать комплекс мероприятия по его повышению.


Читайте также